全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。
Sentence Analyzer
English Translation
I got a season's pass to all the home games.
Furigana
Romanji
Subete no ho-mu ge-mu no tame no shi-zun pasu o katta.
Words
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ホーム
(ホーム)
platform; home
ゲーム
(ゲーム)
game
為
(ため)
good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning
シーズン
(シーズン)
season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
蓮
(はす、はちす、ハス)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke