善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

Sentence Analyzer

善良さ は 抽象的 、 親切な 行為 は 具体的 で ある 。

English Translation

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

Furigana

善良(ぜんりょう)さは抽象的(ちゅうしょうてき)、親切(しんせつ)な行為(こうい)は具体的(ぐたいてき)である。

Romanji

Zenryōsa wa chūshōteki, shinsetsuna kōi wa gutaiteki de aru.

Words

善良 (ぜんりょう)

goodness; excellence; virtue

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

抽象的 (ちゅうしょうてき)

abstract

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

行為 (こうい)

act; deed; conduct

具体的 (ぐたいてき)

concrete; tangible; definite; specific

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

善

Readings: ゼン、 よ.い、 い.い、 よ.く、 よし.とする

Meanings: virtuous, good, goodness

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

抽

Readings: チュウ、 ひき-

Meanings: pluck, pull, extract, excel

象

Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る

Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images