選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。

Sentence Analyzer

選挙 に 勝つ ために は 世論 に 訴えなければならない 。

English Translation

You must appeal to public opinion to win the election.

Furigana

選挙(せんきょ)に勝(か)つためには世論(せろん)に訴(うった)えなければならない。

Romanji

Senkyo ni katsu tameni wa seron ni uttaenakerebanaranai.

Words

選挙 (せんきょ)

election

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世論 (よろん、せろん)

public opinion

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

訴

Readings: ソ、 うった.える

Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to