船は無事に目的地に着いた。

Sentence Analyzer

船 は 無事 に 目的地 に 着いた 。

English Translation

The ship reached its destination in safety.

Furigana

船(ふね)は無事(ぶじ)に目的地(もくてきち)に着(つ)いた。

Romanji

Fune wa buji ni mokutekichi ni tsuita.

Words

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無事 (ぶじ)

safety; peace; quietness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

目的地 (もくてきち)

place of destination

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

Kanji

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing