洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。

Sentence Analyzer

洗濯物 は もう 洗濯屋 から 返ってきてます か 。

English Translation

Has the wash come back yet?

Furigana

洗濯物(せんたくぶつ)はもう洗濯屋(せんたくや)から返(かえ)ってきてますか。

Romanji

Sentakubutsu wa mō sentakuya kara kaettekitemasu ka.

Words

洗濯物 (せんたくもの)

laundry; the washing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

洗濯屋 (せんたくや)

laundry; laundromat; launderette

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

返る (かえる)

to return; to come back; to go back; to turn over; (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely; (to become) completely

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

洗

Readings: セン、 あら.う

Meanings: wash, inquire into, probe

濯

Readings: タク、 すす.ぐ、 ゆす.ぐ

Meanings: laundry, wash, pour on, rinse

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay