戦争は誤った政策から起こった。

Sentence Analyzer

戦争 は 誤った 政策 から 起こった 。

English Translation

The war resulted from a mistaken policy.

Furigana

戦争(せんそう)は誤(あやま)った政策(せいさく)から起(お)こった。

Romanji

Sensō wa ayamatta seisaku kara okotta.

Words

戦争 (せんそう)

war

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誤る (あやまる)

to make a mistake; to err; to mislead; to misguide

政策 (せいさく)

political measures; policy

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

策

Reading: サク

Meanings: scheme, plan, policy, step, means

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up