戦争はほとんど１０年間続いた。

Sentence Analyzer

戦争 は ほとんど １ ０ 年間 続いた 。

English Translation

The war lasted nearly ten years.

Furigana

戦争(せんそう)はほとんど１０年間(ねんかん)続(つづ)いた。

Romanji

Sensō wa hotondo ichi zero nenkan tsuzuita.

Words

戦争 (せんそう)

war

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年間 (ねんかん)

year (period of)

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel