戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。

Sentence Analyzer

English Translation

When it comes to war, they are as brave as anyone.

Furigana

戦争(せんそう)になると彼(かれ)らはだれにも劣(おと)らず勇敢(ゆうかん)だ。

Romanji

Sensō ni naru to karera wa dare ni mo otorazu yūkan da.

Words

戦争 (せんそう)

war

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

劣る (おとる)

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

勇敢 (ゆうかん)

brave; heroic; gallant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative