専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。

Sentence Analyzer

専門 の 図書館 が 芸術 に関する 文献 を 収集している 。

English Translation

Specialized libraries collect writings about art.

Furigana

専門(せんもん)の図書館(としょかん)が芸術(げいじゅつ)に関(かん)する文献(ぶんけん)を収集(しゅうしゅう)している。

Romanji

Senmon no toshokan ga geijutsu nikansuru bunken o shūshūshiteiru.

Words

専門 (せんもん)

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

芸術 (げいじゅつ)

(fine) art; the arts

に関する (にかんする)

related to; in relation to

文献 (ぶんけん)

literature; books (reference); document

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

収集 (しゅうしゅう)

gathering up; collection; accumulation

Kanji

専

Readings: セン、 もっぱ.ら

Meanings: specialty, exclusive, mainly, solely

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

芸

Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

献

Readings: ケン、 コン、 たてまつ.る

Meanings: offering, counter for drinks, present, offer

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock