先方が電話にお出になりました。

Sentence Analyzer

先方 が 電話 に お 出 に なりました 。

English Translation

Your party is on the line.

Furigana

先方(せんぽう)が電話(でんわ)にお出(しゅつ)になりました。

Romanji

Senpō ga denwa ni o shutsu ni narimashita.

Words

先方 (せんぽう、さきかた)

companion; other party (side); he; she; they; destination; person in front

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

出 (しゅつ)

coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude