先日お貸しした本は読み終わりましたか。

Sentence Analyzer

先日お貸しした本は読み終わりましたか。

English Translation

Have you finished reading the book I lent you the other day?

Furigana

先日(せんじつ)お貸(か)しした本(ほん)は読(よ)み終(お)わりましたか。

Romanji

Senjitsu o kashi shita hon wa yomiowarimashita ka.

Words

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

貸し (かし)

loan; lending; favor; favour; debt; obligation; creditor; method of lending; credit side

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way