先生は教室を見回して話し始めた。

Sentence Analyzer

先生 は 教室 を 見回して 話し始めた 。

English Translation

The teacher looked around the classroom and started to talk.

Furigana

先生(せんせい)は教室(きょうしつ)を見回(みまわ)して話(はな)し始(はじ)めた。

Romanji

Sensei wa kyōshitsu o mimawashite hanashihajimeta.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教室 (きょうしつ)

classroom; department; laboratory; single-room school; small school

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見回す (みまわす)

to look around; to survey

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin