先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。

Sentence Analyzer

先生はべるが鳴った後、試験問題を配った。

English Translation

The teacher gave out the test papers after the bell rang.

Furigana

先生(せんせい)はベルが鳴(な)った後(のち)、試験(しけん)問題(もんだい)を配(くば)った。

Romanji

Sensei wa beru ga natta nochi, shiken mondai o kubatta.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ベル (ベル)

bell; bel; B

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

配る (くばる)

to distribute; to deliver; to deal (cards)