先生にみんな言いつけてやるぞ。

Sentence Analyzer

先生 に みんな 言いつけてやる ぞ 。

English Translation

I will tell the teacher all about it.

Furigana

先生(せんせい)にみんな言(い)いつけてやるぞ。

Romanji

Sensei ni minna iitsuketeyaru zo.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

言いつける (いいつける)

to tell (to do); to order; to charge; to direct; to tell on (someone); to report; to often say

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word