先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。

Sentence Analyzer

English Translation

Last week's meeting was the longest we have had this year.

Furigana

先週(せんしゅう)の会議(かいぎ)は今年(ことし)の会議(かいぎ)の中(なか)で最高(さいこう)に長(なが)かった。

Romanji

Senshū no kaigi wa kotoshi no kaigi no naka de saikō ni nagakatta.

Words

先週 (せんしゅう)

last week; the week before

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今年 (ことし、こんねん)

this year

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy