先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。

Sentence Analyzer

English Translation

On last week's English test, my score was worse than hers.

Furigana

先週(せんしゅう)の英語(えいご)のテストで私(わたし)は彼女(かのじょ)より成績(せいせき)が悪(わる)かった。

Romanji

Senshū no eigo no tesuto de watashi wa kanojo yori seiseki ga warukatta.

Words

先週 (せんしゅう)

last week; the week before

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英語 (えいご)

English (language)

テスト (テスト)

test

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

成績 (せいせき)

results; record; grades; marks

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and