先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。

Sentence Analyzer

English Translation

I am glad to have helped you last week.

Furigana

先週(せんしゅう)あなたのお手伝(てつだ)いができてうれしく思(おも)います。

Romanji

Senshū anata no otetsudai ga dekite ureshiku omoimasu.

Words

先週 (せんしゅう)

last week; the week before

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お手伝い (おてつだい)

maid; help

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

先

Readings: セン、さき、ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

週

Reading: シュウ

Meaning: week

手

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、テン、つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、 -づた.い、つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think