先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。

Sentence Analyzer

先月 の オックスフォード の 平均 気温 は 摂氏 １ ８ 度 で あった 。

English Translation

The average temperature in Oxford last month was 18C.

Furigana

先月(せんげつ)のオックスフォードの平均(へいきん)気温(きおん)は摂氏(せっし)１８度(ど)であった。

Romanji

Sengetsu no Okkusufuxo-Do no heikin kion wa sesshi ichi hachi do de atta.

Words

先月 (せんげつ)

last month

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

オックスフォード (オックスフォード、オクスフォード)

Oxford

平均 (へいきん、へいぎん)

average; mean; balance; equilibrium

気温 (きおん)

atmospheric temperature

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

摂氏 (せっし)

Centigrade; Celsius

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

八 (はち、や)

eight

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

均

Readings: キン、 なら.す

Meanings: level, average

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

摂

Readings: セツ、 ショウ、 おさ.める、 かね.る、 と.る

Meanings: vicarious, surrogate, act in addition to, take in, absorb

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude