先に歩いて下さい、後で追いつくから。

Sentence Analyzer

先 に 歩いて 下さい 、 後で 追いつく から 。

English Translation

You walk on and I'll catch up with you later.

Furigana

先(さき)に歩(ある)いて下(くだ)さい、後(あと)で追(お)いつくから。

Romanji

Saki ni aruite kudasai, atode oitsuku kara.

Words

先 (さき)

previous; prior; former; some time ago; preceding; point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; head (of a line); front; ahead; the other side; the future; hereafter; destination; the other party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

歩く (あるく)

to walk

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

後で (あとで)

afterwards

追いつく (おいつく)

to overtake; to catch up (with)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile