赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。

Sentence Analyzer

English Translation

The baby is no bigger than this doll.

Furigana

赤(あか)ちゃんはこの人形(にんぎょう)の大(おお)きさくらいしかない。

Romanji

Akachan wa kono ningyō no ōkisa kurai shika nai.

Words

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

人形 (にんぎょう)

doll; puppet; figure

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

しか (しか)

only; nothing but

ない (ない)

not; emphatic suffix