赤いばらは愛を意味している。

Sentence Analyzer

赤い ばら は 愛 を 意味している 。

English Translation

A red rose means love.

Furigana

赤(あか)いばらは愛(あい)を意味(いみ)している。

Romanji

Akai bara wa ai o imishiteiru.

Words

赤い (あかい)

red; Red (i.e. communist)

薔薇 (ばら、しょうび、そうび、バラ)

rose

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

愛 (あい)

love; affection; care; attachment; craving; desire

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

意味 (いみ)

meaning; significance

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste