石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Sentence Analyzer
English Translation
Can you spare me a few liters of petrol?
Furigana
Romanji
Sekiyu o ni, san ritta- bakari yūzūshitemoraemasu ka.
Words
石油
(せきゆ)
oil; petroleum; kerosene
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
三
(さん、み)
three; tri-
リッター
(リッター)
litre
許り
(ばかり、ばっかり、ばっか)
only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly
融通
(ゆうずう、ゆうづう、ゆずう、ゆず)
lending (money); finance; adaptability; versatility; flexibility; accommodation
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way