税関では長い列が出来ているだろう。

Sentence Analyzer

税関 で は 長い 列 が 出来ている だろう 。

English Translation

There will be long lines at the Customs.

Furigana

税関(ぜいかん)では長(なが)い列(れつ)が出来(でき)ているだろう。

Romanji

Zeikan de wa nagai retsu ga dekiteiru darou.

Words

税関 (ぜいかん)

customs; customs house

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

列 (れつ)

queue; line; row; column; sequence; string; train

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become