誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。

Sentence Analyzer

English Translation

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.

Furigana

誠実(せいじつ)で偏見(へんけん)がなく思慮(しりょ)深(ふか)い人(ひと)を捜(さが)しています。

Romanji

Seijitsu de henken ga naku shiryo fukai hito o sagashiteimasu.

Words

誠実 (せいじつ)

sincere; honest; faithful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

偏見 (へんけん)

prejudice; narrow view

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

思慮 (しりょ)

prudence; discretion; thought

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)