誠実さだけが彼の取り柄だね。

Sentence Analyzer

誠実さ だけ が 彼 の 取り柄 だ ね 。

English Translation

All he has going for him is his reliability.

Furigana

誠実(せいじつ)さだけが彼(かれ)の取(と)り柄(え)だね。

Romanji

Seijitsusa dake ga kare no torie da ne.

Words

誠実 (せいじつ)

sincere; honest; faithful

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

取り柄 (とりえ)

worth; redeeming feature; merit; gain; profit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

誠

Readings: セイ、 まこと

Meanings: sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

柄

Readings: ヘイ、 がら、 え、 つか

Meanings: design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft