生徒たちは先生に金時計を贈った。

Sentence Analyzer

生徒たち は 先生 に 金 時計 を 贈った 。

English Translation

The students presented their teacher with a gold watch.

Furigana

生徒(せいと)たちは先生(せんせい)に金(きむ)時計(とけい)を贈(おく)った。

Romanji

Seitotachi wa sensei ni Kimu tokei o okutta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

金 (かね、かな)

money; metal

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

贈る (おくる)

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

贈

Readings: ゾウ、 ソウ、 おく.る

Meanings: presents, send, give to, award to, confer on, presenting something