生きるものはすべていつかは死ぬ。

Sentence Analyzer

生きる もの は すべて いつか は 死ぬ 。

English Translation

All living things die some day.

Furigana

生(い)きるものはすべていつかは死(し)ぬ。

Romanji

Ikiru mono wa subete itsuka wa shinu.

Words

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

何時か (いつか)

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die