晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。

Sentence Analyzer

晴天を利用してフェンスにぺんきを塗るほうがいいよ。

English Translation

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Furigana

晴天(せいてん)を利用(りよう)してフェンスにペンキを塗(ぬ)るほうがいいよ。

Romanji

Seiten o riyōshite fyensu ni penki o nuru hō ga ii yo.

Words

晴天 (せいてん、せいでん)

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

フェンス (フェンス)

fence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ペンキ (ペンキ)

paint

塗る (ぬる)

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!