政治犯は警察権力に反抗した。

Sentence Analyzer

政治犯 は 警察 権力 に 反抗した 。

English Translation

The political offender rebelled against the police authority.

Furigana

政治犯(せいじはん)は警察(けいさつ)権力(けんりょく)に反抗(はんこう)した。

Romanji

Seijihan wa keisatsu kenryoku ni hankōshita.

Words

政治犯 (せいじはん)

political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner; prisoner of conscience

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

権力 (けんりょく)

(political) power; authority; influence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

反抗 (はんこう)

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

Kanji

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose