成功はたいてい努力次第だ。

Sentence Analyzer

成功 は たいてい 努力 次第 だ 。

English Translation

Success depends mostly on effort.

Furigana

成功(せいこう)はたいてい努力(どりょく)次第(しだい)だ。

Romanji

Seikō wa taitei doryoku shidai da.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

次第 (しだい)

dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence