成功するまでへこたれるな。

Sentence Analyzer

成功する まで へこたれる な 。

English Translation

Stick with it and you'll succeed.

Furigana

成功(せいこう)するまでへこたれるな。

Romanji

Seikōsuru made hekotareru na.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

へこたれる (へこたれる)

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit