成功するつもりならもっと頑張れ。

Sentence Analyzer

成功する つもり なら もっと 頑張れ 。

English Translation

Work harder if you are to succeed.

Furigana

成功(せいこう)するつもりならもっと頑張(がんば)れ。

Romanji

Seikōsuru tsumori nara motto ganbare.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

頑

Readings: ガン、 かたく

Meanings: stubborn, foolish, firmly

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)