世界的な農業生産高は伸びていた。

Sentence Analyzer

世界的 な 農業 生産高 は 伸びていた 。

English Translation

Global agricultural output was expanding.

Furigana

世界的(せかいてき)な農業(のうぎょう)生産高(せいさんだか)は伸(の)びていた。

Romanji

Sekaiteki na nōgyō seisandaka wa nobiteita.

Words

世界的 (せかいてき)

global; international; world-famous

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

農業 (のうぎょう)

agriculture

生産高 (せいさんだか)

yield; output; production

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伸びる (のびる)

to stretch; to extend; to lengthen; to spread; to make progress; to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened; to be flattened; to be smoothed; to be exhausted; to be postponed; to be prolonged

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

伸

Readings: シン、 の.びる、 の.ばす、 の.べる、 の.す

Meanings: expand, stretch, extend, lengthen, increase