世界で最も読まれている本は聖書である。

Sentence Analyzer

世界で最も読まれている本は聖書である。

English Translation

The book read most in the world is the Bible.

Furigana

世界(せかい)で最(もっと)も読(よ)まれている本(ほん)は聖書(せいしょ)である。

Romanji

Sekai de mottomo yomareteiru hon wa seisho de aru.

Words

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

聖書 (せいしょ)

Bible; scriptures

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...