水素はそれ自体としては自然界に存在しない。

Sentence Analyzer

English Translation

Hydrogen does not exist as such in nature.

Furigana

水素(すいそ)はそれ自体(じたい)としては自然界(しぜんかい)に存在(そんざい)しない。

Romanji

Suiso wa sore jitai toshite wa shizenkai ni sonzaishinai.

Words

水素 (すいそ)

hydrogen (H)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

自体 (じたい)

itself; one's own body; oneself; originally; naturally; by nature; from the start

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

自然界 (しぜんかい)

nature; the natural world; realm of nature

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

存在 (そんざい)

existence; being