水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Water is essential to life.
Furigana
Romanji
Mizu wa ikiru ue de kaku bekarazaru mono da.
Words
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
生きる
(いきる)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
飢え
(うえ)
hunger; starvation
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
欠く
(かく)
to chip; to nick; to break; to crack; to lack
可し
(べし)
shall; should; must
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative