吹雪はまる一週間荒れ狂った。

Sentence Analyzer

吹雪 は まる 一 週間 荒れ狂った 。

English Translation

The snowstorm raged for a full week.

Furigana

吹雪(ふぶき)はまる一(いち)週間(しゅうかん)荒(あ)れ狂(くる)った。

Romanji

Fubuki wa maru ichi shūkan arekurutta.

Words

吹雪 (ふぶき)

snow storm; blizzard

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸 (まる)

circle; entirety; whole; full; complete; money; dough; moola; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

荒れ狂う (あれくるう)

to rage; to get angry

Kanji

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

週

Reading: シュウ

Meaning: week

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

荒

Readings: コウ、 あら.い、 あら-、 あ.れる、 あ.らす、 -あ.らし、 すさ.む

Meanings: laid waste, rough, rude, wild

狂

Readings: キョウ、 くる.う、 くる.おしい、 くるお.しい

Meanings: lunatic, insane, crazy, confuse