吹雪のために交通は麻痺状態となった。

Sentence Analyzer

吹雪のために交通は麻痺状態となった。

English Translation

The traffic was paralyzed by the snowstorm.

Furigana

吹雪(ふぶき)のために交通(こうつう)は麻痺(まひ)状態(じょうたい)となった。

Romanji

Fubuki no tameni kōtsū wa mahi jōtai to natta.

Words

吹雪 (ふぶき)

snow storm; blizzard

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

麻痺 (まひ、マヒ)

paralysis; palsy; numbness; stupor

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...