陣痛が３０分おきに起こります。

Sentence Analyzer

陣痛 が ３ ０ 分おき に 起こります 。

English Translation

I have labor pains every thirty minutes.

Furigana

陣痛(じんつう)が３０分(ふん)おきに起(お)こります。

Romanji

Jintsū ga san zero fun'oki ni okorimasu.

Words

陣痛 (じんつう)

labour pains; labor pains; birth pains; contractions

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

陣

Reading: ジン

Meanings: camp, battle array, ranks, position, sudden, brief time

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up