人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

The day will soon come when man can travel to Mars.

Furigana

人類(じんるい)が火星(かせい)に行(い)ける日(ひ)がやがて来(く)るだろう。

Romanji

Jinrui ga kasei ni ikeru hi ga yagate kuru darou.

Words

人類 (じんるい)

mankind; humanity

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

火星 (かせい)

Mars (planet)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative