彼は人々を宗教により迫害しました。
Sentence Analyzer
English Translation
He persecuted people for their religion.
Furigana
Romanji
Kare wa hitobito o shūkyō niyori hakugaishimashita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
人々
(ひとびと、にんにん)
each person; people; men and women; everybody
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
宗教
(しゅうきょう)
religion; religious affiliation; belief; faith; creed; religious activity
に因り
(により)
according to; by (means of); due to; because of
迫害
(はくがい)
persecution
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: シュウ、 ソウ、 むね
Meanings: religion, sect, denomination, main point, origin, essence
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: ハク、 せま.る
Meanings: urge, force, imminent, spur on
Reading: ガイ
Meanings: harm, injury