人々は互いに愛し合わなければならない。

Sentence Analyzer

人々 は 互いに 愛し合わなければならない 。

English Translation

People must love one another.

Furigana

人々(ひとびと)は互(たが)いに愛(あいあ)し合()わなければならない。

Romanji

Hitobito wa tagaini aishiawanakerebanaranai.

Words

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互いに (たがいに)

mutually; with each other; reciprocally; together

愛し合う (あいしあう)

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1