人々が出口へ殺到した。

Sentence Analyzer

人々 が 出口 へ 殺到した 。

English Translation

The crowd rushed to the exit.

Furigana

人々(ひとびと)が出口(でぐち)へ殺到(さっとう)した。

Romanji

Hitobito ga deguchi e sattōshita.

Words

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出口 (でぐち)

exit; gateway; way out; outlet; leak; vent

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

殺到 (さっとう)

rush; flood

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in