目覚しは５時３０分に鳴った。

Sentence Analyzer

目覚し は ５ 時 ３ ０ 分 に 鳴った 。

English Translation

The alarm went off at five-thirty.

Furigana

目覚(めざま)しは５時(じ)３０分(ふん)に鳴(な)った。

Romanji

Mezamashi wa go ji san zero fun ni natta.

Words

目覚まし (めざまし)

alarm clock; opening one's eyes; keeping one's eyes open; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk