人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。

Sentence Analyzer

English Translation

The time may come when people will have used up all the oil.

Furigana

人間(にんげん)がすべての石油(せきゆ)を使(つか)い切(き)ってしまうときがおとずれるかもしれない。

Romanji

Ningen ga subete no sekiyu o tsukaikitteshimau toki ga otozureru kamo shirenai.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

石油 (せきゆ)

oil; petroleum; kerosene

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使い切る (つかいきる)

to use up; to exhaust; to wear out

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe