人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。

Sentence Analyzer

English Translation

People love to inspect each other's houses.

Furigana

人(ひと)は互(たが)いの家(いえ)を詳(くわ)しく調(しら)べるのが大好(だいす)きだ。

Romanji

Hito wa tagai no ie o kuwashiku shiraberu no ga daisuki da.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互い (たがい)

mutual; reciprocal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大好き (だいすき)

loveable; very likeable; like very much

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative