進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

Sentence Analyzer

English Translation

Progress is monitored daily and stored in a database.

Furigana

進行(しんこう)状況(じょうきょう)は毎日(まいにち)確認(かくにん)され、データベースに記録(きろく)される。

Romanji

Shinkō jōkyō wa mainichi kakuninsare, de-tabe-su ni kirokusareru.

Words

進行 (しんこう)

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc); advancement; progress; progress (of a disease); disease progression; progression (harmonic, melodic)

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎日 (まいにち)

every day

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

データベース (データベース)

database

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

記録 (きろく)

record; minutes; document; a record (e.g. in sports); results; score; to record; to document; to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value