診察は午後の方がありがたいのですが。

Sentence Analyzer

診察は午後の方がありがたいのですが。

English Translation

An afternoon appointment is more convenient for me.

Furigana

診察(しんさつ)は午後(ごご)の方(ほう)がありがたいのですが。

Romanji

Shinsatsu wa gogo no hō ga arigatai no desu ga.

Words

診察 (しんさつ)

medical examination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有難い (ありがたい)

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

です (です)

be; is