親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

Sentence Analyzer

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

English Translation

Make a few good friends and stick to them.

Furigana

親友(しんゆう)を少(すこ)し作(つく)ってずっと付(つ)き合(あ)いなさい。

Romanji

Shin'yū o sukoshi tsukutte zutto tsukiai nasai.

Words

親友 (しんゆう)

close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

付き合う (つきあう)

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

為さる (なさる)

to do