親友になるのに、期間は関係ないと思う。

Sentence Analyzer

親友になるのに、期間は関係ないと思う。

English Translation

Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.

Furigana

親友(しんゆう)になるのに、期間(きかん)は関係(かんけい)ないと思(おも)う。

Romanji

Shin'yū ni naru noni, kikan wa kankei nai to omou.

Words

親友 (しんゆう)

close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

期間 (きかん)

period; term; interval

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

ない (ない)

not; emphatic suffix

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember